Hello, it's me... Wow! It's been
such a long time that I don't even know where to start. I guess saying how much
I missed you and how much I missed writing seems appropriate. My life has
changed in so many ways during the past 6 months, that it might take a whole
book to go through that, but the most important thing I want to share with you
is that I'm happy, loving the life I live and living the life I love.
It was always a dream of mine to move
to London and have a cute British house in Notting Hill (blame the movie).
Well, today marks 3 months since I moved to London and I am totally in love
with this city. Leaving Madrid after so many years was a bit hard, I think I'll
be forever in love with that city; but all about moving to London came so
naturally and everything went so smoothly, that from the moment the idea
crossed my mind, I knew it was the right thing to do. So I went for it, to
chase my dreams.
I think the most complex part about
packing your whole life in a suitcase, is not to decide what you take with you,
but what you leave behind. Life changes (Thanks God it does!), and we need to learn to seize the moment and take the best out of it. As my mom says,
"Opportunities are paint bald, and you must grab them by the hair"
-Please excuse my English, sometimes is hard to translate my mom's countless
Spanish sayings to comprehensible English- :)
Life works in mysterious ways, and 6
months ago I wouldn't even have dared to dream about being right here, right
now, living this indelible moment. So be fearless in the pursuit of what sets
your soul on fire, because if you can dream it, you can do it.
I am brimming with the
excitement that I feel for restarting this journey and sharing every step of it
with you. Here's a photo diary of what has been going on in the past 3 months.
Thank you so much for being there,
for all the love, all your messages asking me if I was ok and if was ever
coming back. Guess what? I AM OK, and yes, I'M BACK! See you soon...
Love,
Massiel
----------------
Hello, it's me... ¡Wow! Ha pasado tanto tiempo que no sé ni por dónde empezar.
Supongo diciendo lo mucho que os he echado de menos y lo mucho que echaba de
menos escribir parece bastante apropiado. Mi vida ha pasado por grandes
cambios durante los últimos 6 meses, y me temo que podría tomarme un libro
entero contaros todo lo que ha pasado en este tiempo, pero lo más importante
que quiero compartir con ustedes es que estoy feliz, amando la vida que vivo y
viviendo la vida que amo.
Siempre fue un sueño para mí vivir en Londres y tener
una bonita casa British en Notting Hill (culpad a la película). Bueno, hoy se
cumplen 3 meses desde que me mudé a Londres y estoy totalmente enamorada de
esta ciudad. Dejar Madrid después de tantos años fue un poco difícil, creo que
voy a estar por siempre enamorada de esa ciudad; pero todo en torno a la idea
de mudarme a Londres llegó con tanta naturalidad y fluidez, que desde el
momento en que la idea cruzó por mi mente, supe que era lo correcto. Así que
fui a por ello, a perseguir mis sueños.
Creo que la parte más compleja acerca de empacar toda tu
vida en una maleta, no es decidir lo que llevas contigo, sino lo que dejo
atrás. La vida cambia (Gracias a Dios lo hace!), y tenemos que aprender a
aprovechar el momento y tomar lo mejor de cada circunstancia. Como dice mi madre,
"Las oportunidades las pintan calvas, y hay que tirarles por los
pelos" :)
La vida funciona de formas misteriosas, y hace 6 meses que
ni siquiera me habría atrevido a soñar con estar aquí, ahora, viviendo este
imborrable momento. Así que se valiente al perseguir lo que hace a tu
alma arder en llamas, porque si lo puedes soñar, puedes hacerlo.
Estoy rebosante de la emoción que siento por reiniciar
este viaje y compartir cada paso con vosotros. Aquí os dejo un pequeño diario
fotográfico de lo que ha estado sucediendo en los últimos 3 meses.
Muchas gracias por estar ahí, por todo el amor, todos vuestros
mensajes preguntándome si estaba bien y si alguna vez tenía pensado volver.
¡Adivinad! ESTOY BIEN, y sí, ESTOY DE VUELTA! Nos vemos muy pronto...
Love,
Massiel
No comments
Post a Comment